A French historical action-adventure film is climbing global streaming charts. Here’s why everyone’s watching this movie and where you can watch it online.