As students start preparing to return to class, the district is again navigating administrative turnover, primarily at the high school but across the district’s leadership ranks.