The previous administration’s Department of Justice and Louisville signed the agreement last month, but it has not yet been approved by a federal judge.