This Hunan-style ginger chicken simmers chicken thighs with mushrooms and mini peppers in this 30-minute, one-pot dinner.