Scandals and high-profile resignations of former stars have 'sullied' image of Japan's national sport – but could its latest ...