A federal judge has ordered an Austin Bitcoin investor to surrender passcodes to unlock cryptocurrency worth about $124 ...