Young Americans are now spending 58% of their income on mortgage payments, nearly double what they paid just five years ago.