When Mike Tomlin's son, former Boston College wide receiver Dino Tomlin, went undrafted after 257 picks, it felt like the most obvious move in the world for the ...