The five-part documentary premiering Sunday on National Geographic is at once highly compelling and difficult to watch, though you should.