Featuring an all-star cast that includes Tina Fey and Steve Carell, Netflix's new mini-series can't decide if it wants to be a broad comedy or a sentimental meditation on middle-age.