In one of the ugliest episodes in modern horse racing, Churchill Downs squared off against trainer Bob Baffert, the most well-known figure in the sport.