Shares of ARS Pharmaceuticals bounded higher Thursday after the company reported an unexpected fourth-quarter metrics.