General Mills is dropping some beloved Cheerios flavors—so what’s really behind the cereal shuffle? Chesley McNeil weighs in ...