One of the country’s strictest bans on election deepfakes was defeated by a challenge from the tech billionaire.