Duracell is suing Energizer, accusing its rival of crossing the positive line and misleading consumers in a nationwide TV and online ad campaign.