Three men have been arrested after cars, buildings and bus stops were targeted in a spate of suspected BB gun shootings.