New migrant students face the dual challenges of adapting to new customs and mastering English, as U.S. schools see a rise in ...