Prosecutors say a trio from the Bronx and Queens turned Suffolk County's blue mailboxes into their personal cash machines, hauling in thousands of checks worth about $4.8 million with a low-tech ...