Don't look for the Education Department to disappear after the next Trump administration assumes office. But it's likely to undergo fairly drastic change.