In its tenth year, foot traffic is high, but many storefronts are still empty. Its operator wants to change that.