Over 35 years ago, Lyle and Erik Menendez — then 21 and 18 years old — walked into the den of their Beverly Hills mansion and fired more than a dozen shotgun rounds at their parents.