A young girl who was reported missing in southern NSW has been found dead following a desperate search to find her on Sunday.