Netflix's list of most-watched movies made me do a double take for one surprising reason. Here's everything you need to know ...