Iranian filmmaker Ali Asgari has long explored the quiet tensions and bureaucratic pressures of everyday life in Iran, from his acclaimed shorts to festival recognized features like “Disappearance,” ...