A letter writer’s White husband embraced her Indian American traditions before they wed but now insists she drop them.