Fewer homes can get Fannie Mae-backed mortgages, a response to the Surfside condo collapse and the insurance crunch.