A popular chain of Chinese restaurants will be opening its first in the UK in Oxford city centre if plans are permitted.