Palestinian death toll since start of the war in October 2023 surpasses 46,000 amid continuing bombardment and siege.