Decker's daughters, whose bodies have since been found, were last seen with him during a "planned visitation" on May 30 ...