AUSTIN, Texas – Tempers typically flare at NASCAR short tracks, but this time it happened on an F1-sanctioned facility.