The oldest new cars in Tesla’s US range have received another styling update, with new features and longer driving ranges – ...