Trump claims U.S. forces hit a Venezuelan drug loading site, raising tensions amid an expanding anti-narcotics campaign.