The South Korean show’s new season is a needless and unsatisfying, if sometimes interesting, coda to one of the most important series of the streaming era.

Sakamoto Days anime adaptation was successful, with the first episode drawing 8 million viewers on Netflix in Japan. The series ranked as the most-watched show in Japan and second globally, beating ...