An enticing billboard displayed at the Japanese racetrack hints the next-gen Toyota supercar is coming on October 13. Or is it a Lexus?