America’s farthest-west town, Adak, is being sued by a former employee who alleges he was denied overtime pay and pressured ...