A New Zealand-based civil engineering and construction firm has suffered an alleged cyber attack at the hands of a prolific hacking group.