Immunovant and Roivant Sciences said Wednesday their rare disease drug succeeded in a final-phase study, but the duo won't seek approval.