U.S. Border Patrol agents jumped out of the back of a rented box truck and made arrests Wednesday at a Los Angeles Home Depot store during an immigration raid that an agency official called “Operation ...