U.S. Open champion was among many who couldn’t tame Oakmont, shooting back-to-back 74s to finish 8-over to miss the cut.