A diverse congregation at Cathedral of the Incarnation united to honor Pope Francis, whose emphasis on mercy and advocacy for the marginalized touched Catholics and non-Catholics alike.