Diablo 4 developer Blizzard is changing tact to release less buggy seasons in future updates of the ARPG live-service phenomenon.