Failing to update home energy settings to match longer daylight hours could be quietly draining wallets, with wasted electricity costs ranging from $210 to $775 per year.