Two top House lawmakers emerged divided along party lines after a private briefing with the military official who oversaw September’s attack on an alleged drug vessel that included a so-called ...