NEW YORK – Twins outfielder Byron Buxton was activated from the 10-day injured list on Monday afternoon and promptly homered in his return to the leadoff spot that night in a 6-2 loss to the Yankees ...