The changes at Sequoia are in contrast to other billion-dollar venture firms that have been adding to their policy teams.