Sky’s £1.6 billion ITV deal is a bet that mass reach, not content alone, is the last scarce asset in British television.