Emani Ellis, a former security guard, sued the singer for millions while alleging Cardi B assaulted her in 2018 during an interaction in the hallway of a medical office where Ellis was employed.