There's a chance that McDonald's is about to add hand-breaded chicken tenders to its menu. Here's why that menu option might be worth skipping.