The former chapel that was built in the Victorian period is to be turned into an Oxfordshire home under new submitted plans.