Vanderbilt University is one of dozens of higher education institutions under investigation by the Office of Civil Rights for ...